Nicolás Azambuja já nasceu como uma daquelas joias e promessas do futebol uruguaio. Formado pelo Danubio, o atacante estreou profissionalmente pelo clube de forma precoce, ainda aos 16 anos, em 2024. No ano seguinte, já com presença frequente nas seleções de base, foi convocado por Marcelo Bielsa para defender a seleção principal do Uruguai, em amistoso contra o Uzbequistão, na Malásia. Em 2026, depois de disputar 21 jogos pelo Campeonato Uruguaio, marcar um gol e dar três assistências, chamou a atenção do Athletico Paranaense, que firmou um contrato de quatro anos com o jovem jogador, que é agenciado pelo empresário Marco Vanzini.